Face care

This is my face care. I don’t use too much products but I am trying to use quality ones.

Ovo je moja nega lica. Ne koristim mnogo proizvoda ali se trudim da koristim one kvalitetne.

I use this La roche-posay effaclar gel to wash my face every morning and night. It’s really sensitiv but it cleans my skin nice.

Koristim ovaj La roche-posay effaclar gel za pranje lica svako jutro i veče. Veoma je nežan ali fino čisti moju kožu.

I got this mini verison of Vichy  purete thermale 3in1 few mounths ago. I wasn’t using till few weeks ago, but now I use it at night when I take of my make up, It’s really sensitiv, I even take of my eye make up whit this.

Dobila sam ovu mini verziju Vichy  purete thermale 3in1 pre par meseci. Nisam ga koristila do pre par nedelja, ali sada ga koristim uveče kada skidam šminku. Veoma je nežan, čak skidam i šminku sa očiju njime.

This is day cream. I don’t have habit to use day cream every day, and I know it’s not good, but I’m trying to use it as much as I can. I use this cream if I’m not putting make up that day.

Ovo je dnevna krema. Nemam baš naviku da je koristim svakoga dana, i znam da to nije dobro, ali se trudim da je koristim koliko god mogu. Koristim ovu kremu ako se ne šminkam tog dana.

This is my best prodiuct from my face care. I use it for a year now. I can change each product form my face care, but I will never change this. I have a littlle bit oily skin, and this works perfectly for me. It reduce rendess and eliminate any break outs.

Ovo je moj najbolji proizvod iz moje nege lica. Koristim ga oko godinu dana. Mogla bih da promenim svaki drugi proizvod iz moje nege lica, ali nikada neću menjati ovaj. Imam malo masnu kožu i ovo radi perfektno na meni. Smanjuje crvenilo i eliminiše mi bilo kakve bubuljice i slično.

This is day cream that I use when I put on my make up. It’s  natural crem and it need to be in fidge. It’s really nice feeling when I put cold cream on my face.

Ovu kremu koristim kada se šminkam. To je prirodna krema koja mora da stoji u frižideru. Veoma je lep osećaj kada savim hladnu kremu na lice.

I use this face mask once a week. It cleans my skin deeply, and it smells incredible.

Koristim ovu masku jednom nedeljno. Ona čisti moju kožu dubinski i miriše neverovatno.

I don’t really use so hevy make up, and this Mixa Micellar Water take of my make up nicely. I use it every day after that Vichy thing.

Ne koristim nešto tešku šminkum tako da ova Mixa Micelarna voda skida moju šminku fino. Koristim je posle one Vichy stvari za skidanje šminke.

Hair care

These are my current favourite hair products.

Ovo su moji trenutni omiljeni proizvodi za kosu.

I usually wear streight hair, but when I don’t I use this nivea styling mousse. It’s not too sticky, but it keeps my curls for all day or maybe two.

Ja uglavnom peglam svoju kosu, ali kada ne radim to, koristim ovaj nivein stajlng mus. Nije previše lepljiv, ali drži moju kosu kovrdžavu ceo dan ili možda dva.

I am using hair straightener a lot, and I need to protect my hair form heat. I put this other styling mousse by nivea on wet hair and then dry it. Sometimes when my hair is really damaged this can make my hair a little bit, I don’t really know how to call it, let’s say sticky, but if I straight it, it’s nice.

Koristim peglu za kosu mnogo, tako da moram da zaštitim svoju kosu od toplote. Stavim ovaj drugi nivein mus na mokru kosu i osušim je. Ponekad kada mi je kosa jako oštećena ovo može učiniti moju kosu, kako bih to rekla, recimo lepljivom, ali kada je ispeglam bude lepa.

I don’t use dry shampoo really often, but when I do, this works really well for me. It’s true that it can leave white spots on my hair sometimes but you just need to shake it a little bit more.

Ne koristim suvi šampon jako često, ali kada ga koristim, ovaj radi dobro za mene. Istina je da ponekad može da ostavi bele mrlje na kosi ali samo treba malo više da se promućka.

 I started using this conditioner like a mounth or two ago, and I really like it. It smells soo nice and remind me of summer. It makes my hair really soft and nice.

Počela sam da koristim ovaj regenerator pre jedno mesec dva, i jako mi se svidja. Miriša preedivno i podseća me na leto. Čini moju kosu jako mekanom i lepom.

I bought this mask this summer in Greece, and I’m in love. This is one of the best masks I’ve ever tried. It smells nice, it makes my hair so soft, and it moisturize my hair.

Kupila sam ovu masku ovog leta u Grčkoj, i zaljubila sam se. Ovo je jedna od najboljih maski za kosu koju sam ikada probala. Miriše lepo, čini moju kosu mekanom, i hidiria je.

I used this shampoo long time ago, and now I come back to it. It’s shampoo for blondes. I don’t really have blonde hair, but it gives me nice shine.

Koristila sam ovaj šampon odavno, i sada sam se vratila njemu, To je šampon za plavuše. Ja nemam baš plavu kosu, ali on mi daje jako lep sjaj kosu.

And for the end-cocnut oil. Everybody got crazy aobut it, and I understand why. I just run out of my hair oil from schwarzkopf and I was using coconut oil for past few days. Sometimes, I use it like a mask, I even slept few times with this on my hair, and it makes my hair really nice and soft.

I na kraju-kokosovo ulje. Svi su poludeli za ovim, i ja razumem i zašto. Upravo sam ostala bez mog schwarzkopf ulja i koristila sam ovo kokosovo proteklih par dana. Ponekad sam ga koristila i kao masku, Čak sam i prespavala par puta sa njim na glavi, i učinilo je moju kosu veoma lepom i mekanom.

Colorful fall

Yesterday I had a great day, and I decided to take some pictures. I was with my best friend and we were walking all over Belgrade, and after all that we went to hookah bar. And at the end of evening we went to tavern with friends to eat and drink. I wasn’t taking pics in tavern because I had no battery.

Juče sam imala divan dan, i odlučila sam da uslikam par slika. Bila sam sa najboljom drugaricom i hodale smo po Beogradu, a nakon toga smo otišle u nargila bar. Na kraju večeri smo otišle u kafanu sa priateljima da jedemo i pijemo. Nisam fotkala u kafani jer nisam imala baterije.

Here are some details from my yesterday outfit.

Evo nekih detalja od mog jučerašnjeg autfita.

 

I’m so in love with this plaid shirt.

Ja sam zaljubljena u ovu kariranu košulju.

Jeans: Marx
Shirt: H&m
Bag: Desigual

New in

Last week I had this mini haul. My best friend was in Italy so she bought me few things too. I really enjoyed using these things for these few days, and some of this things are already my favs.

Prošle nedelje sam imala ovu malu kupovinu. Moja najbolja drugarica je bila u Italiji tako da mi je kupila par stvari. Jako sam uživala koristeći ove stvarčice ovih par dana, a neke od njih su mi već favoriti. First of all, this Sephora foundation. First impressions, very good!

Za početak, ovaj Seforin puder. Prvi utisci, jako dobar!  Then this liquid illuminator. Its really natural and gives gorgeous shine to my face. Sometimes I mix it with foundation, and it works well that way too.

Zatim ovaj tečni iluminator. Jako je prirodan i daje prelepi sjaj licu. Ponekad ga mešam sa puderom, i radi dobro i tako. I bought two nail polishes, and other two my friend bought me.

Kupila sam dva laka za nokte, a druga dva mi je drugarica kupila. This is nailpolish that I have on my nails now. Pigmentation is good, it least for 3-4 days on my nails, now it’s time to remove it.

Ovo je lak koji trenutno imam na noktima. Pigmentacija je odlična i traje 3-4 dana na mojim noktima, sad je već vreme da ga skinem. As you can see, I’m opsessed with this dark purple color.

Kao što možete da vidite, opsednuta sam ovim tamno ljubičastim bojama.  This eyeshadow is so pretty, its pale pink with gold sparkles, and I used it every day.

Ova senka je prelepa, svetlo roze za zlatnim šljokicama, koristim je svaki dan.  Tried this maskara few times, and it’s okay, not special but does her job.

Probala sam ovu maskaru par puta, dobra je, ništa specijalno ali radi svoj posao. This eye pencil is the best I ever tried. It leasts all day, it’s creamy enough, and it’s really nice blue color.

Ova olovka za oči je najbolja koju sam ikada probala. Traje ceo dan, kremasta je dovoljno, i jako je lepe plave boje. And best for the end-this plaid shirt. I just had bought it yesterday but I’m in love.

I najbolje za kraj-ova karirana košulja. Juče sam je kupila ali već sam zaljubljena.

Power of photoshop

Today I had few hours free, and I was trying some new things in photoshop. This first photo is original.

Danas sam imala par sati slobodno i isprobavala sam nove stvari u fotošopu. Prva slika je original.

Last year I learned  some beginers steps about photography and photoshop. Now I’m again in that photography world, and I love it.

Prošle godine sam učila neke početničke korake u fotografiji i fotošopu. Sada sam ponovo u tom fotografskom svetu, i obožavam ga.

These are some of my shoots. I don’t do soo much work in photoshop but I like it this way now.

Ovo su neke od mojih fotki. Ja ne preradjujem baš mnogo slike u fotošopu, ali trenutno mi se ovako dopada.

Hope you enjoy!

Nadam se da ste uživali!

Sephora favs

So these are my current sephora favs.

Ovo su moji tenutni seforini favoriti.

I love this sephora rouge shine 42168 N°10. Its so good on my lips, its creamy and hydrating. And the color is really natural.

Obožavam ovaj seforin ruž. Veoma je prijatan na usnama, kremast i hidrirajući. Takodja, boja je veoma prirodna.

One of my old time favourites is this black eyeliner. It lasts all day, but it’s easy to take it off.

Jedan od mojih favorita svih vremena je ovaj crni ajlajner, Traje cao dan, a sa druge strane lako ga je skinuti.

Black and blue eyeliners are matte, but you can’t see that on the pics. This one in the middle have little sparkles.

Crni i plavi ajlajneri su mat (iako se ne vidi na slici nisu se još osušili), a ovaj sivi u sredini ima sitne šljkoice.

This is my big summer favourite, because I don’t use foundation these days, and I just put bronzer and highliter (sometimes blush, not always) and I’m ready to go. This highliter is soo gorgeous!

Ovo je moj veliki letnji favorit, jer ne koristim baš puder ovih dana pa samo stavim bronzer i hajlajter (ponekad i rumenilo, ne uvek) i spremna sam. Ovaj hajlajter je diivan!

I don’t use this maskara every day, but when I want really big lashes I use it as my first maskara.

Ne koristim svaki dan ovu maskaru ali kad želim da imam veoma duge trepavice koristim je kao prvu od dve maskare.
Follow my blog with Bloglovin

Summer ending

Well, summer is almost gone, and it’s perfect chance to wear shorts! This white shorts really goes well with this colorful shirt and blue ballet.

Leto se skoro završilo, i to je savršena prilika za šorc! Ovaj beli šorc prilično dobro ide sa ovom šarenom majicom i teget baletankama.

For this outfit i choose just one thin braclet and silver ring.

Za ovaj autfit izabrala sam samo jednu tanku narukvicu i srebrni prsten.

Black and white world

Vreme za nove stvari u mom životu, sa starim slikama.

Time for new things in my life, with old pics.

---

Prvi post na mom blogu želim da napravim od starijih slika, crno-bela varijanta kao podsećanje na određeni period mog života.

First post on my blog I want to make with old pics, black and white thing to remember to old times.

---

Nadam se da ćemo se lepo družiti! 🙂

Hope we’ll have nice time together! 🙂

---

---