Hair care

These are my current favourite hair products.

Ovo su moji trenutni omiljeni proizvodi za kosu.

DSC_0904 copy

I usually wear streight hair, but when I don’t I use this nivea styling mousse. It’s not too sticky, but it keeps my curls for all day or maybe two.

Ja uglavnom peglam svoju kosu, ali kada ne radim to, koristim ovaj nivein stajlng mus. Nije previše lepljiv, ali drži moju kosu kovrdžavu ceo dan ili možda dva.

DSC_0905 copy

I am using hair straightener a lot, and I need to protect my hair form heat. I put this other styling mousse by nivea on wet hair and then dry it. Sometimes when my hair is really damaged this can make my hair a little bit, I don’t really know how to call it, let’s say sticky, but if I straight it, it’s nice.

Koristim peglu za kosu mnogo, tako da moram da zaštitim svoju kosu od toplote. Stavim ovaj drugi nivein mus na mokru kosu i osušim je. Ponekad kada mi je kosa jako oštećena ovo može učiniti moju kosu, kako bih to rekla, recimo lepljivom, ali kada je ispeglam bude lepa.

DSC_0909 copy

I don’t use dry shampoo really often, but when I do, this works really well for me. It’s true that it can leave white spots on my hair sometimes but you just need to shake it a little bit more.

Ne koristim suvi šampon jako često, ali kada ga koristim, ovaj radi dobro za mene. Istina je da ponekad može da ostavi bele mrlje na kosi ali samo treba malo više da se promućka.

DSC_0912 copy I started using this conditioner like a mounth or two ago, and I really like it. It smells soo nice and remind me of summer. It makes my hair really soft and nice.

Počela sam da koristim ovaj regenerator pre jedno mesec dva, i jako mi se svidja. Miriša preedivno i podseća me na leto. Čini moju kosu jako mekanom i lepom.

DSC_0913 copy

I bought this mask this summer in Greece, and I’m in love. This is one of the best masks I’ve ever tried. It smells nice, it makes my hair so soft, and it moisturize my hair.

Kupila sam ovu masku ovog leta u Grčkoj, i zaljubila sam se. Ovo je jedna od najboljih maski za kosu koju sam ikada probala. Miriše lepo, čini moju kosu mekanom, i hidiria je.

DSC_0914 copy

I used this shampoo long time ago, and now I come back to it. It’s shampoo for blondes. I don’t really have blonde hair, but it gives me nice shine.

Koristila sam ovaj šampon odavno, i sada sam se vratila njemu, To je šampon za plavuše. Ja nemam baš plavu kosu, ali on mi daje jako lep sjaj kosu.

DSC_0915 copy

And for the end-cocnut oil. Everybody got crazy aobut it, and I understand why. I just run out of my hair oil from schwarzkopf and I was using coconut oil for past few days. Sometimes, I use it like a mask, I even slept few times with this on my hair, and it makes my hair really nice and soft.

I na kraju-kokosovo ulje. Svi su poludeli za ovim, i ja razumem i zašto. Upravo sam ostala bez mog schwarzkopf ulja i koristila sam ovo kokosovo proteklih par dana. Ponekad sam ga koristila i kao masku, Čak sam i prespavala par puta sa njim na glavi, i učinilo je moju kosu veoma lepom i mekanom.

DSC_0918 copy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s